Cette page est dédiée à Joao
Joao a été mon premier ami de l'IRC. Jusqu'a il y a quelques mois, il habitait Sao Paulo, Brésil.
Quand on causait, il s'appellait "le petit brésilien."
Maintenant il s'est déménagé à la Turque pour trouver une belle vie qu'il attendait et qui lui est dûe!
Mais son esprit n'est pas petit. Il a été envers moi un des gens les plus gentils sur l'internet.
Joao aime les fleurs et il donne souvent les roses aux gars sur #gayfr.
C'est lui qui m'avait donné mes premières petites roses de l'internet. {@}->-->---
Cette chanson, interpretée par beaucoup de chanteurs, est dédiée à lui.
| L'important, c'est la rose, | L'important, c'est la rose, |
| L'important, c'est la rose, | L'important, c'est la rose, |
| L'important, c'est la rose, crois moi. | L'important, c'est la rose, crois moi. |
| . | . |
| If you find you're all alone | Si vous vous trouvez tout seul |
| and the knots of love have bound you,..... | et les noeuds d'amour vous enchaine, |
| though the clouds are all around you, | bien que les nuages vous entoure, |
| there's the rose. | 'y a la rose. |
| . | . |
| Love will come and love will go, | L'amour viendra, s'en ira, |
| do not waste another hour, | gaspillez même pas une heure, |
| there is beauty in a flower | 'y a de la beauté dans la fleur |
| like the rose. | comme la rose. |
| . | . |
| L'important, c'est la rose, | L'important, c'est la rose, |
| L'important, c'est la rose, | L'important, c'est la rose, |
| L'important, c'est la rose, crois moi. | L'important, c'est la rose, crois moi. |
| . | . |
| You and I must play our part | Vous et moi, on a des rôles |
| in this world that keeps on spinning, | dans ce monde qui tourne, tourne, |
| and our time will come for winning | et l'heure viendra à gagner |
| if we wait. | en l'attente. |
| . | . |
| There's the petal and the thorn, | Y a la pétale et la pique, |
| there is beauty and there's sorrow, | y a la beauté, la tristesse, |
| and we all must face tomorrow | et nous devons vivre le demain |
| like the rose. | comme la rose. |
| . | . |
| L'important, c'est la rose, | L'important, c'est la rose, |
| L'important, c'est la rose, | L'important, c'est la rose, |
| L'important, c'est la rose, crois moi... | L'important, c'est la rose, crois moi... |
| L'important, c'est la rose, | L'important, c'est la rose, |
| L'important, c'est la rose, | L'important, c'est la rose, |
| L'important, c'est la rose, crois moi. | L'important, c'est la rose, crois moi. |
| . | . |
| For as sure as there's a sky | C'est sûr comme le ciel est bleu |
| and a sun so high above us, | et la soleil qui brille là-haut, |
| there is one who's meant to love us | il y a de l'amour pour nous |
| in this world. | en ce monde. |
| . | . |
| There's a rhythm to our lives, | Y a un rhythme à nos vies, |
| there's a rhyme and there's a reason | il y a un rime, une raison |
| and we all will find our season, | et l'on trouve chacqu'un sa saison, |
| like the rose. | comme la rose. |
| . | . |
| L'important, c'est la rose, | L'important, c'est la rose, |
| L'important, c'est la rose, | L'important, c'est la rose, |
| L'important, c'est la rose, crois moi... | L'important, c'est la rose, crois moi... |
| L'important, c'est la rose, | L'important, c'est la rose, |
| L'important, c'est la rose, | L'important, c'est la rose, |
| L'important, c'est la rose, crois moi. | L'important, c'est la rose, crois moi. |
Tu as été un senteur doux dans mon esprit, Joao.
Le contact a été perdu.